"Forgiving privately held debts" sounds an awful lot like "taking (stealing) from the lender". That probably would not pass a Supreme Court review. (No taking without just compensation.)
I have definitely heard people advocate for a total jubilee on student loan debt.
I do agree that the current Supreme Court probably wouldn't let it happen.