Flat rate, and billed twice: once by the city for trash removal (billed on the electricity bill since the city has a monopoly), and once by the rental company for trash valet service (the valet moves the trash bags from the apartment doors to the central trash container).
Location: Austin, Texas, USA.