If all they did was make the NPM cli tool then that would be right, but NPM also has features like managing a private module repository, and paying for that, and they need to sell that feature, so really 50 people for a tech startup selling development tools isn't that many.

It really doesn't matter too much though. As you mentioned, what they do is not that difficult and there are good alternatives (exp yarn).