You have to be a special kind of stupid to not be able to get around this "security".
It's really bizarre that so many people on HN can't seem to understand this. Do you guys ever interact with other human beings?
If they were saying, "this feature makes it clear to your employees that they shouldn't forward this email" then this entire HN thread would not exist.
It can't stop malicious actors, of course.