Hacker News Reader

This is not really a "recall": you keep the machine (turnaround time notwithstanding), they're just replacing an old battery.

Recall is not always a replacement, for example recalled cars are often returned to the owner after a fix.

I think that's a "service bulletin", and the "recall" itself would be on the specific part.