This is really cool, and I'm heartened that you've formed a business around this. What kind of projection do you use? DO you select the displayed stars from the zillions in that azimuth by their distance to Earth, or brightness on earth?
I am using the stereographic projection, and I display up to magnitude 7. The conversion from magnitude to diameter is one of the key elements of getting a beautiful result.