By default, a snap package cannot touch your dot directories in your $HOME. That is good for your security.

You would need to copy once (or `rsync`) from `~/.mozilla/firefox/` to `~/snap/firefox/current/.mozilla/firefox/`.