Not if the hashes are also hidden as pixel structure in the image. Something already done for preventing screenshot leaks (World of Warcraft iirc) or to trace movie leaks.
Not perfectly, but watermarking images in ways that survive re-encoding is far from impossible or unknown.