The window for detection at different power levels is probably quite small.
Very early radio would be somewhat weak. The middle phase of analog transmission probably has some higher power levels. The digital phase would coincide with rapid decreases in detectability.
That assumes every planet capable of supporting life a) has life and b) develops intelligent life. If only 1% of planets capable of supporting life develops life and only 1% of those develop intelligent life then it is extremely unlikely these two nearby planets would have any life at all. Even if you bump the odds to 10% or even 33% the odds are still against it.
For sake of argument assume we (or they?) won the lottery and intelligent life exists. Make an even larger stretch and assume that life is technologically capable, has been for 10,000 years, and didn't destroy themselves (achieving a stable population size and reasonable resource usage). Even then the odds are against us detecting any kind of radio transmissions.