What's going on around the Great Lakes on that map? It looks like most of Michigan has been swallowed by them, significantly more land loss than I would think a 2m rise in water levels would cause. https://i.imgur.com/tdX7vyr.png
Edit: Lake Michigan is at 176m - which is quite a bit higher than the level seas would reach if all ice melts (which I think is about 90m).
But you're right about the political ramifications of where the Great Lakes Compact line gets drawn. Waukesha, WI is one place that comes to mind where their own water supply became inadequate (mostly due to radium levels) and they requested to have access to Lake Michigan's water. My understanding is within a few years, they'll have the infrastructure in place and be able to legally draw from it.
It doesn't take a deep imagination to think of what a few dozen new such situations will do to Michigan let alone the other Lakes.