Dogs' eyes don't generally look sad, especially if they're quizzically raising one eyebrow. Why change the title from the much more interesting, and accurate original?
"Dogs’ Eyes Have Changed Since Humans Befriended Them"
I was actually expecting a dire clickbait sort of article, when it actually turns out to be substantive and interesting.