> Better architecture, but bug-for-bug compatible" probably isn't the goal of the rewrite.

Why not? From there you proceed to fix the old bugs.