Pretty sure that's the main reason Genius will have difficulty pursuing this case. Google isn't infringing their copyright, because they can't copyright someone else's work, and I doubt the unique pattern of apostrophes is enough of an infringement to claim Google stole, it merely proves the source of the content was them.

It does, at the least, suggest Google is paying someone who less than ethically sources their data though.