This sounds a bit like workona, which is a chrome extension I use. I believe tabs are limited to one category per tab.