I've had the same thought about rotary motors, they're interesting beasts and I wonder what we'd see if they had the same R&D investment like we saw in piston engines.
Alas I think that ship has sailed, aside from energy density the modern electric VFD wins along a whole range of design constraints(torque, size, latency/traction response, efficiency, etc).