the parent mentions in parentheses that the dir doesn't have to be in dropbox because it appears to monitor all files.
This discussion is about performance of the macOS client. Saying that clients for other OS work well doesn't really contribute to it.