FWIW As a native speaker, I think your English is great, and I have seen native speakers do worse. It’s nothing to take for granite ;)