I start by looking into Hangouts matters, because I use Hangouts to talk to some of my family, currently only on my phone and not on my laptop; and I see three projects listed in https://matrix.org/docs/projects/try-matrix-now: matrix-appservice-hangouts, mautrix-hangouts, and Hangouts Bridge. https://matrix.org/docs/projects/bridges/#hangouts lists two, matrix-puppet-hangouts and matrix-appservice-hangouts.
Bridge, puppeting bridge, appservice—I have no idea what any of this means. I’m generally hoping for something like an instruction to install a piece of software on my laptop with `curl … | sudo bash` or some unsigned .exe or something. (Are any of these things basically a Matrix server that I could run on localhost, or do they slot into a Matrix server that I’d need to host elsewhere?)
And so I give up. The content formatting of those pages on matrix.org was super-ugly anyway, it’s clearly either not a good product or not for normal people. (This remark may seem harsh, but this is how most will think.)
What do I need to do for all of this to get Hangouts, SMS and Slack working in Matrix? Is Matrix ever going to focus on users and make questions like this easier to answer, or will it remain a niche product that I should not bother with?