From my understanding, that's just expanded cookies. The Chrome frame can see the cookie from your Gmail, and also log you in the browser, and vice versa. Nothing magical going on, just cookies.