> increasing transportation bandwidth in isolation will just increase the distance people are willing to travel

We need more housing. But better transportation alone would spread the problem out and alleviate some of its worst symptoms, e.g. congestion.