Sugar is 50% glucose 50% fructose while white bread is only long chains of glucose, unless sugar was added to it too (only a thing in the US AFAIK).
I think people are talking about adding sugar for taste, beyond what the yeast can metabolise, which is common in US food culture but not generally elsewhere.