Maybe this is a good reason to buy one of those anti-glare LCD glasses in the other HN thread.
Even placing the sensor several feet in front of your face wouldn't help, the fasted that you'd be able to send your signal from the sensor to the glasses is exactly as long as it'd take the flash to reach you, but you'll still have the lag of the electronics.