If your operating system is AGPL3+, are you prohibited from using tools upon it to access any/all Square services for any reason? Are you in violation of every copyright agreement on your hard drive due to your failure to reconcile the AGPL3+ terms with the software licenses you are integrating with the operating system through installation and use?
I can see why they would want to explicitly decline to participate in AGPL infections.