Beyond just the magical thinker, I'd assume the restaurant didn't use both size glasses at the same time so no easily-available means for comparison existed.