Fair enough, I can see how even with a citation, aggregators might dilute the credit received to the original poster because most people prefer the more convenient option of just staying with the aggregator.
Though I would still argue that by definition, sites like Hacker News are also aggregators in the same way, so I think it's slightly disingenuous to pick on one and not the other.