>I'm obviously much more forgiving of people that had to learn English as adults, but somewhat paradoxically I find that they typically write a lot more comprehensibly than most of the native-speaking engineers.

This might seem paradoxical at first, but upon further inspection you realize that those who learn a language (as opposed to acquire it) are better at it.