I do already block ads via the /etc/hosts file and it largely works pretty well but it completely fails on YouTube and Reddit. I've read that YT is at best tricky with pihole as well, so for now I just use Firefox for these sites and qutebrowser for most other purposes.
But great to know there's some progress.