Did you report the card stolen? I have never heard of charge forwarding. The number should not work. You need a new bank.
The implementation is very shoddy - a mapping of old to new cards is distributed to any big provider who has charged the old card.
OP said they didn't report it as stolen so that might be the reason why the charges are being forwarded.