I think the argument isn't so much that "everyone needs to be able to push to production" as much as "more than one person should be able to push to production". Bus factor is an important variable.
Somebody else can take over the role of being responsible for pushing to production any time.