To be clear, the evidence was not behind a password (at least, it was already accessible to Manning). The purpose of cracking the password was to allow Manning to download the information from a different account, in order to obfuscate the source of the leak.