This is (I think) the "coastline paradox": coast lines have different lengths depending on scale. Length grows with resolution, so in a sense the length of a coastline can be infinite.
I think the escape hatch is that the information conveyed is not the points on the screen, but the rule on how to generate those points. Going back to my other post this means that the city builder conveys no information about a particular city map.