In the capitalist paradise of the United States, as I sit here, covered by top-of-the-line health insurance...
My wife needed 3 months to schedule a sleep doctor appointment, 3 months to schedule a minimally-invasive surgery (That manages to bill her, and the insurer wrong), and every time she needs a re-fill of her prescriptions, it's a complete fucking crap-shoot of whether or not:
1. The manufacturer managed to produce enough pills to fill its orders.
2. The pharmacy bothers to call her, to notify that the prescriptions are in.
3. That the prescriptions are actually in, and that she didn't waste her time walking to the grocery store.
Meanwhile, on my side of things, I end up watching my insurance get billed $750 for 5 minutes of a doctor's (And 15 minutes of his assistant's) time. This is truly the most humanitarian, efficient, and accountable medical system on the face of the planet.
> Canadians, on average, faced a four and a half month wait for medically necessary treatment after referral by a general practitioner.
'Medically necessary' is an irrelevant qualifier. All treatment is medically necessary, if it weren't, the GP wouldn't prescribe it, and Canada wouldn't pay for it.
The term you're looking for is 'Non-life-threatening'.