The whole trans thing has become so politicized over the past few years, I suspect a lot of guys would worry that a trans colleague would be far more likely to construe innocent interactions as discrimination.