You don't /need/ to install it on your computer. Most users won't use it that way anyway, but if you want, you just use the web interface. That doesn't even require any riddles about adding another end-to-end encryption keypair.
But none of that goes away from the point of both being intuitive.