Wait a minute. What is a content owner?

Copyright owner is the original poster at Quora. If (s)he chooses to delete the post, thus revoking Quora's licence to republish, will it become Quora's responsibility to remove Posterous post and all other copies?