>in the end, the users are wrong in the moment, but the real problem is that your app allows a behavior that has negative outcomes, and the proper fix isn't to educate people, but to make it impossible for people to click that delete button so easily, or maybe make the deletion recoverable.
this is the kind of thinking that kills apps for power-users, and leads to dark patterns.
You're not wrong, but I don't really like to think about how those kind of practices could be applied to social problems and government.
"We don't want X people doing Y, so let's subtly make it harder for X people to continue doing Y, without wholeheartedly admitting our intent." seems like a really slippery slope.