There is user mode wireguard for Linux, it is wireguard-go: https://git.zx2c4.com/wireguard-go/.

There is also BoringTun: https://github.com/cloudflare/boringtun which is faster

Disclaimer: I wrote BoringTun