Both Inconsolata and Consolas seem to look nice on Ubuntus default rendering (though Consolas only seems to look okay on a dark background).

I personally use Inconsolata.