Also (correct me if I am wrong), there is no legal trace that the bail money was not from Assange own funds.

In other words, if he did surrender according to terms, the money would have gone back to Assange who would have returned it to the donors himself.

I am not sure the donors have any legal way to get the money back now. Unless there were agreements Assange signed, all that money was basically gifts.