I agree with you, however in almost all commercial games that I worked on, we do write our own shaders. For simple shaders, artists use directly a graphical tool included in unity for shaders authoring without writing any code, for complex ones we write our own code.