You use "global_env" only inside luaopen_js(). Why don't you just add it as an argument, for example:

function luaopen_js(L, global) { ... }

instead of writing this ugly hack?