Common sources of formaldehyde would be things like furniture, and another less obvious one would be air infiltration through your walls (picking the formaldehyde up from the engineered lumber) due to a depressurized home envelope (e.g. stack effect). When the house is depressurized enough to really draw in through the walls you should notice a puff of air when you crack a door.