I don't think this is what you are looking for, but, it put me in mind of the book Spurious Correlation that shows how easy it is for things to seem related:

https://tylervigen.com/spurious-correlations