Only a third party application called MacType was able to get Linux/MacOS quality font rendering. Since Windows 10 MacType no longer works as Microsoft changed the underlying font rendering API.