Am I the only one who doesn't think programming language when I read natural language?

I speak 4 at the moment; I would like to be able to read French since it was the international language up until 200-300 years ago and maybe some Greek to be able to read the ancient texts.

In terms of useful languages, I think Italian is the most enjoyable language although I know it I would like to master it.