Math isn't context free. Neither are most/all human languages. Yet we communicate succesfeully (within some margin of error).