As explained on Normandy's wiki page, they are related but two different things:
> Preference rollout is meant for permanent changes that we are sure of. Shield is meant for testing variations and figuring out what, if anything, is the best thing to do.
https://wiki.mozilla.org/Firefox/Normandy/PreferenceRollout#...