Dumb question... Wouldn't it be possible to fork the namespace to something like javax -> jawax (or java->borneo as someone suggested) and then patch the JVM to alias the javax package to the would-be jawax package (or borneox or whatever) ?
Eclipse will almost surely fork the namespace to something jakarta related.