The article misses the key point about why IT workers aren't promoted into management more often. It's a conundrum many of us here have faced.
If you're any good, remaining a technician pays MORE than becoming a manager.
Would you rather solve problems and build cool stuff or deal with B.S. all day long?
Those who can do. Those who can't manage.