Instagram is doing the same thing from the activity feed. Clicking on a like/comment/mention from there takes you only to the comments section, so you can't see what image the thread is taking place on